-
1 гладкий валок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гладкий валок
-
2 гладкий металлический валок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гладкий металлический валок
-
3 гладкий металлический валок
Англо-русский словарь технических терминов > гладкий металлический валок
-
4 plain roll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plain roll
-
5 flat roll
-
6 plain roll
-
7 plain roll
-
8 smooth roll
English-russian plastics terminology dictionary > smooth roll
-
9 kuningatartela
гладкий валок -
10 glatte Walze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > glatte Walze
-
11 hladký válec
-
12 smooth roll
The English-Russian dictionary general scientific > smooth roll
-
13 grooveless roll
Англо-русский словарь по прокатке металлов > grooveless roll
-
14 flat roll
-
15 rouleau
m1. ролик; валок; барабан 2. катокrouleau d'appui — опорный валок; опорный ролик (правильного станка)rouleau cannelé — шлицованный валок; рифленый валокrouleau de chaîne — (цепная) звёздочкаrouleau de coincement — заклинивающий ролик (напр. в механизме свободного хода)rouleau commandé — 1. ведомый ролик 2. вращающийся валок (листогибочной машины)rouleau denté — 1. шлицованный валок 2. зубчатый барабанrouleau d'entraînement — подающий [направляющий] роликrouleau entraîneur — см. rouleau d'entraînementrouleau à friction — фрикционный барабан; фрикционный роликrouleau de guidage — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau guide — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau porteur — опорный ролик; поддерживающий ролик (правильно-гибочной машины)rouleau presseur — нажимной валок; нажимной роликrouleau de pression — см. rouleau presseurrouleau réglable — переставной [регулируемый] валокrouleau supérieur — рабочий ролик гибочной машины; рабочий валок листогибочной машиныrouleau transporteur — 1. ролик рольганга 2. роликоопора (конвейера) -
16 Glattwalze
сущ.1) тех. гладкий валок2) с.-х. гладкий каток5) дор. гладкобарабанный каток, каток с гладкими вальцами6) текст. лощильный вал7) пищ. гладкий валец8) сил. гладильный валик -
17 smooth roll
-
18 mill roll
1. прокатный валок2. валок прокатного стана3. разматываемый рулонswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
-
19 cylindre lisse
прил.1) стр. гладкий дорожный каток2) метал. гладкий валок3) маш. гладкий барабан, гладкий цилиндр -
20 flat roll
См. также в других словарях:
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
Calender — Каландр; каток, гладкий металлический валок || каландрировать; Каландр; Каландрировать … Краткий толковый словарь по полиграфии